QUEM SOMOS

Feito por imigrantes. Crescido na América

APROLA | A Associação Nacional de Empresários Imigrantes-Americanos foi criada para os negócios que sustentam os bairros dos Estados Unidos: o restaurante, a oficina mecânica, o salão de beleza, a construtora. O casal atrás do balcão. Os filhos que ajudam depois da escola.

Fundada por Hal Milk e Anita Castro, que passaram mais de 20 anos trabalhando lado a lado com pequenos empresários em todo o país, a APROLA nasceu de uma lacuna que eles viram de perto: organizações que apoiam a integração de imigrantes, grupos voltados a comunidades específicas, associações de pequenas empresas abertas a todos e câmaras de comércio que representam países individuais, mas nada criado especificamente para unir os empresários imigrantes-americanos, de todos os países, sob uma única missão nacional.

A APROLA aproxima culturas em vez de mantê-las separadas, conectando empresários de diferentes comunidades, setores e origens por meio de educação, mentoria e parcerias reais. Porque as melhores oportunidades estão nas fronteiras, onde as comunidades se encontram.

Por que Imigrante-Americano?

Usamos Imigrante-Americano para honrar tanto o lugar de onde viemos quanto o país que ajudamos a construir. Nossas raízes fazem parte de quem somos, e os Estados Unidos fazem parte da história que construímos juntos. Na APROLA, o termo expressa pertencimento e um compromisso compartilhado: fazer os negócios crescerem, gerar empregos, fortalecer as comunidades e abrir oportunidades entre culturas, contribuindo para o futuro deste país.

A História da APROLA

Todo negócio tem uma história. Para muitos empreendedores imigrantes-americanos, essa história começa com a coragem de recomeçar: aprender um novo idioma, construir novas relações e transformar anos de experiência em oportunidade em um novo país.

A APROLA nasceu de viver essas histórias ao lado das pessoas que as protagonizam.

Quando Hal Milk fundou a APROLA, seu primeiro objetivo era ajudar as pessoas a criar oportunidades trabalhando on-line. A inspiração estava bem perto dele. Anita Castro, PhD em Geologia e especialista em petróleo no Brasil, havia se reinventado como web designer. Sua trajetória mostrou o quanto é possível quando alguém tem vontade de aprender e o apoio necessário para dar o primeiro passo.

Hal queria tornar essa possibilidade acessível a outras pessoas. Também queria ajudar pequenos empresários a se firmarem, reunindo contadores, advogados e outros profissionais em workshops nos quais as pessoas pudessem tirar dúvidas, adquirir conhecimento prático e se sentir apoiadas.

Por trás dessa visão estavam mais de vinte anos de trabalho lado a lado com pequenos empresários nos Estados Unidos.

Hal, formado em Administração de Empresas e com MBA em Marketing, e Anita tinham visto o que construir um negócio exige de uma família. Por meio do trabalho na AlphaTrey, atenderam dezenas de empreendedores imigrantes-americanos do Brasil, da América Latina e de outras origens. Conheciam os casais que trabalham juntos atrás do balcão. Os filhos que ajudam depois da escola. As famílias que chegaram com muito pouco e, após anos de esforço, construíram algo que podiam chamar de seu com orgulho.

Eram pessoas que eles conheciam, negócios que ajudaram e sonhos que viram ganhar forma.

Ao longo do caminho, Hal enxergou outra oportunidade: aproximar as comunidades. Os empreendedores brasileiros queriam se conectar com a comunidade latina em geral, mas o idioma muitas vezes os mantinha afastados. Ele também viu o quanto os americanos acolhiam essas comunidades e com que naturalidade elas passavam a fazer parte do país.

A APROLA escolheu o inglês como idioma comum para aprender e fazer negócios, oferecendo a pessoas de origens diferentes uma forma de se encontrar, trocar ideias e crescer juntas. Cada um podia trazer sua própria cultura, experiência e perspectiva para a mesma conversa.

Essa crença na conexão é pessoal. Hal é brasileiro, sua esposa é cubana, e seu envolvimento com a Brazil-USA Chamber of Commerce e a Georgia Partners of the Americas aprofundou sua apreciação pelas relações entre culturas. A antiga ligação entre a Geórgia e Pernambuco, no Brasil, foi mais um exemplo do que as pessoas conseguem realizar quando constroem laços duradouros.

Esta também é uma história de família. Filipe Pawlik, filho de Hal, trabalha com sites e tecnologia desde os dezesseis anos. Seu apoio técnico ajudou Hal e Anita a transformar suas ideias em ferramentas práticas e a dar vida à sua visão.

Com o passar dos anos, uma necessidade ficou cada vez mais clara: empreendedores trabalhadores precisavam de mais acesso a conhecimento de negócios, ferramentas úteis, relações de confiança e pessoas que entendessem o peso de construir algo do zero.

A APROLA foi criada para ser essa comunidade.

Um lugar onde fazer uma pergunta pode abrir uma porta. Onde a experiência de uma pessoa pode ajudar outra a avançar. Onde uma nova conexão pode se transformar em colaboração, em amizade ou no incentivo para seguir em frente.

Porque por trás de cada pequeno negócio há uma pessoa que arrisca o próprio futuro. Muitas vezes, uma família inteira está ao lado dela.

A coragem deles merece uma comunidade. O trabalho duro deles merece a oportunidade de crescer. É por isso que a APROLA existe.

NOSSA MISSÃO

Educação. Conexão. Crescimento.

Capacitar os empresários imigrantes nos Estados Unidos por meio de educação, conexão e crescimento.

NOSSA VISÃO

O lar nacional dos empresários imigrantes-americanos.

Unir culturas, inspirar as próximas gerações e construir uma América mais forte por meio de negócios prósperos.

A LACUNA QUE A APROLA PREENCHE Olhe para o cenário nacional e você encontrará quatro tipos de organizações: as que ajudam imigrantes com integração e apoio jurídico, as voltadas à comunidade hispânica, os grupos de pequenos negócios abertos a todos e as câmaras de comércio. Todas fazem um trabalho importante. Mas nenhuma foi criada especificamente para os pequenos empresários imigrantes-americanos, de todos os países, de todos os tamanhos.

Essa é a lacuna que a APROLA preenche. Aproximamos culturas em vez de mantê-las separadas: um empresário brasileiro aprendendo com um coreano, um fornecedor mexicano conhecendo um comprador americano, porque as melhores oportunidades estão nas fronteiras, onde as comunidades se encontram.
Feita para empresários imigrantes-americanos.
Feito por imigrantesCrescido na AméricaLocal por naturezaFamília no coração

Todas as nacionalidades. Todas as etapas do negócio.

A APROLA atende, acima de tudo, o empresário imigrante-americano de pequenos negócios locais: o restaurante, a oficina, o salão, a construtora, a empresa de limpeza, a loja, a clínica, a transportadora e o escritório de profissionais liberais.

Empresas de médio porte prontas para crescer e grandes empresas fundadas por imigrantes também são bem-vindas para inspirar, orientar e abrir portas para os negócios menores. Empresários e profissionais nascidos nos Estados Unidos fazem parte da nossa comunidade como clientes e parceiros estratégicos.

O NOME APROLA

American Professionals & Leaders Association

Os empresários imigrantes-americanos já são profissionais e líderes. A APROLA apoia o crescimento deles por meio de Aprender, Conectar e Construir.

O MANIFESTO DA APROLA

CONSTRUÍMOS CAPACIDADE, COMUNIDADE E POSSIBILIDADES.

Os pequenos negócios são a força da economia dos Estados Unidos. Os imigrantes constroem mais do que negócios: criam empregos e fortalecem bairros inteiros. De onde vem um empreendedor não é uma limitação. É uma vantagem. Todas as nacionalidades são bem-vindas aqui. Nossa língua comum são os negócios. Nossos programas são feitos para os pequenos empresários, sempre. Investimos no potencial. Construímos capacidade. Criamos oportunidades. Toda câmara, associação, consulado e embaixada é nossa aliada. Nós os conectamos, colaboramos e os fortalecemos.

Ajude os pequenos negócios a crescer

Seu patrocínio leva educação prática e conexões significativas aos empresários imigrantes-americanos.